İngilizce Kitap- What The Ladybird Heard

Kitap44Yağız’la İngilizceye uzun zamandır vakit ayıramasak da, arada güzel kitap bulunca kaçırmamaya ve fırsat buldukça “BBC Kids English Zone” cd’lerinden izlemeye çalışıyoruz.

“What The Ladybird Heard” ne zamandır, kitapçıda elime alıp alıp bıraktığım bir kitaptı. Basımı ve resimleriyle çok hoşuma gitmesine rağmen, her incelediğimin cildinde sorun olduğundan alamamıştım bir türlü. Sonunda D&R’ın sitesinde rastlayınca siparişi verdim. (Gerçi bu da biraz yıpranmış geldi ama neyse dedik :-))

Yazarı Julia Donaldson olunca, zaten fazla söze gerek yok. Bu kadın, çocukları nereden yakalayacağını çok iyi biliyor.

Hikaye, ödüllü bir ineğin bulunduğu bir çiftlikte geçiyor. Çiftlikteki her hayvanın bir sesi var. Sadece biri hariç:

And the cow said “MOO!”

and the hen said “CLUCK!”

“HISS!” said the goose

and “QUACK'” said the duck.

“NEIGH!” said the horse.

“OINK!” said the hog.

“BAA!” said the sheep and “WOOF!” said the dog.

One cat miaowed while the other one purred…

And the ladybird said never a word.

Kitap45Uğur böceği konuşmuyor olsa da, bir gece, ödüllü ineği kaçırmak için çiftliğe girme planı yapan iki hırsızı gördü ve de planlarını duydu. Daha önce hiç konuşmamış olmasına rağmen, gördüklerini çiftlikteki diğer hayvanlara anlattı ve ne yapmaları gerektiğini, diğer hayvanların kulağına fısıldadı.

Kitap46Gece olup da çiftçi uyuduktan sonra çiftliğe giren hırsızlar, -Hefty Hugh and Lanky Len- daha önce hazırladıkları plana göre hareket etmeye başladılar. Ama onları bir sürpriz bekliyordu. Kaz atın, kediler domuzun, tavuk koyunun sesini taklit ederek, onları tuzağa düşürdüler. İneğin ağılını bulmayı umarken kendilerini ördeğin göletinde buldular 🙂

Gürültüye uyanan çiftçi hemen polis çağırdı ve hırsızlar tutuklandılar.

Son zamanlarda, polis, asker, şövalye ve korsanların ilgi alanına girmesinin de etkisiyle Yağız bayıldı bu kitaba.

Çizimleri Barefoot kitaplarını andırıyor. Cıvıl cıvıl ve bir sürü ayrıntı var. Üstelik uğur böceği parıltılı kabartma olarak resmedilmiş.

Kitap47Daha kitabı okurken içinde bir melodi duyuyor ve coşkuya kapılıyorsunuz. Ben okurken çok keyif aldım ve hemen bir ritm uydurdum. Sonra youtube’dan baktığımda, zaten bir melodisi olduğunu ve Donaldson’ın seslendirdiğini gördüm 🙂

Dili oldukça anlaşılır. Sürekli tekrar edilen hayvanlar ve sesleri çocuklara öğretilirken, yönlerin nasıl tarif edileceği de farkettirmeden zihinlere kazınıveriyor 🙂

Daha kitaplıkta yazılmayı bekleyen bir sürü kitap olmasına rağmen, henüz alalı bir kaç gün olan bu kitabı yazmadan edemedim. Biz çok sevdik. Dilerim bizim kadar keyif alırsınız okurken ve de dinlerken 🙂

İlgili Yazılar :

Reklamlar

About yagizlahayat

4 Ağustos 2009 dan beri hayatımın yeni bir amacı var. Bu blog afacan oğlum Yağız'a ilk doğumgünü hediyesidir.
Bu yazı Eğitim, Yağız'ın Kitaplığı içinde yayınlandı ve , , , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

7 Responses to İngilizce Kitap- What The Ladybird Heard

  1. edaada dedi ki:

    Harika ben de en kısa zamanda inceleyeceğim. O kadar güzel anlatmışsınız ki merakn ettim:)

  2. Geri bildirim: İngilizce Kitap- The Little Giraffe | Oğlumu Büyütürken

  3. burcin parlakdag dedi ki:

    Merhaba.oglum 3 yasinda anaokulunda da yogun ingilizce egitimi almasi sebebiyle evde de cok yuklenmek istemedim.siz okulla birlikte mi destekliyorsunuz bunu merak ettim. Bir de ingilizce hikaye kitabini okurken turkce kitap dinlerken ki gibi dikkat verebiliyor mu oglunuz? Ingilizcesini okuyup pesine turkce de mi anlatiyorsunuz? Uygulamanizi ogrenmek tavsiyenizi almak isterim. Tskler
    Sevgiler

    • yagizlahayat dedi ki:

      Merhaba Burçin Hanım
      Oğlumun kreşinde İngilizce dersi yok. Sadece benden duyduğu kadar aşina İngilizceye. Bizde yoğun bir şekilde üzerinde durmuyoruz. Kitaplardaki sözcükler basitse sadece İngilizce okuyorum sonra üzerinde konuşuyoruz. Ama daha karışık metinlerse, okuduktan sonra Türkçesini de söylüyorum.Kitabına göre değişiyor Yağız!ın ilgisine. Mesela bu kitaba çok ilgi göstermişti.

  4. Geri bildirim: İngilizce Kitap- Pirate Ships | Oğlumu Büyütürken

  5. Geri bildirim: İngilizce Kitap- The Trouble With Dragons | Oğlumu Büyütürken

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s